Art. 2 B. Étendue des droits civils / I. Devoirs généraux

B. Étendue des droits civils

I. Devoirs généraux

¹ Chacun est tenu d’exercer ses droits et d’exécuter ses obligations selon les règles de la bonne foi.

² L’abus manifeste d’un droit n’est pas protégé par la loi.

Index Fichier unique

Art. 1 A. Applicazione del diritto

Art. 3 B. Limiti dei rapporti giuridici / II. Effetti della buona fede

Art. 2 B. Limiti dei rapporti giuridici / I. Osservanza della buona fede

B. Limiti dei rapporti giuridici

I. Osservanza della buona fede

¹ Ognuno è tenuto ad agire secondo la buona fede così nell’esercizio dei propri diritti come nell’adempimento dei propri obblighi.

² Il manifesto abuso del proprio diritto non è protetto dalla legge.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 1 A. Application de la loi

Art. 3 B. Étendue des droits civils / II. Bonne foi

Art. 1 A. Applicazione del diritto

Art. 3 B. Limiti dei rapporti giuridici / II. Effetti della buona fede

Art. 2 B. Limiti dei rapporti giuridici / I. Osservanza della buona fede