Art. 199 A. Ownership / III. Individual property / 2. By marital agreement - A. Propriété / III. Biens propres / 2. Conventionnels

2. By marital agreement

¹ Under a marital agreement, spouses may declare acquired property to be indivaidual property set aside for professional or business use.

² Furthermore, spouses may stipulate in a marital agreement that income from indivaidual property does not qualify as acquired property.

Index Fichier unique

Art. 198 A. Propriété / III. Biens propres / 1. Légaux

Art. 200 A. Propriété / IV. Preuve

Art. 199 A. Propriété / III. Biens propres / 2. Conventionnels

2. Conventionnels

¹ Par contrat de mariage, les époux peuvent convenir que des biens d’acquêts affectés à l’exercice d’une profession ou à l’exploitation d’une entreprise font partie des biens propres.

² Les époux peuvent en outre convenir par contrat de mariage que des revenus de biens propres ne formeront pas des acquêts.

Art. 198 A. Ownership / III. Indivaidual property / 1. By operation of law

Art. 200 A. Ownership / IV. Proof

Art. 199 A. Ownership / III. Indivaidual property / 2. By marital agreement

Art. 198 A. Propriété / III. Biens propres / 1. Légaux

Art. 200 A. Propriété / IV. Preuve

Art. 199 A. Propriété / III. Biens propres / 2. Conventionnels