Art. 198 A. Relaziuns da proprietad / III. Bains propris / 1. Tenor lescha - A. Rapporti di proprietà / III. Beni propri / 1. Per legge - RS bilingue

Inverser les langues

S'inscrire à la newsletter

Index Fichier unique

Art. 197 A. Relaziuns da proprietad / II. Acquists

Art. 199 A. Relaziuns da proprietad / III. Bains propris / 2. Tenor contract matrimonial

Art. 198 A. Relaziuns da proprietad / III. Bains propris / 1. Tenor lescha

III. Bains propris

1. Tenor lescha

Bains propris èn tenor la lescha:

1.: ils objects che servan ad in consort exclusivamain per il diever persunal;
2.: las valurs da facultad che appartegnan ad in consort al cumenzament da l’urden dals bains u ch’el survegn pli tard tras ierta u en in’autra moda gratuita;
3.: pretensiuns da satisfacziun morala;
4.: ils bains acquistads en substituziun da bains propris.

Index Fichier unique

Art. 197 A. Rapporti di proprietà / II. Acquisti

Art. 199 A. Rapporti di proprietà / III. Beni propri / 2. Per convenzione matrimoniale

Art. 198 A. Rapporti di proprietà / III. Beni propri / 1. Per legge

III. Beni propri

1. Per legge

Sono beni propri per legge:

1.: le cose che servono esclusivamente all’uso personale di un coniuge;
2.: i beni appartenenti ad un coniuge all’inizio del regime o successivamente pervenutigli per eredità od altro titolo gratuito;
3.: le pretese di riparazione morale;
4.: i beni acquisiti in sostituzione dei beni propri.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Powered by Perl