Art. 194 E. - E. ... - RS bilingue

¹ Abrogato dall’all. n. 2 della L del 24 mar. 2000 sul foro, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2355; FF 1999 2427).

Index Fichier unique

Art. 193 D. Schutz der Gläubiger

Art. 195 F. Verwaltung des Vermögens eines Ehegatten durch den andern

Art. 194¹E. ...

E. ...

¹ Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des Gerichtsstandsgesetzes vom 24. März 2000, mit Wirkung seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 193 D. Protezione dei creditori

Art. 195 F. Amministrazione della sostanza di un coniuge da parte dell’altro

Art. 194¹E.

Art. 193 D. Schutz der Gläubiger

Art. 195 F. Verwaltung des Vermögens eines Ehegatten durch den andern

Art. 194¹E. ...

Art. 193 D. Protezione dei creditori

Art. 195 F. Amministrazione della sostanza di un coniuge da parte dell’altro

Art. 1941E.

Art. 193 D. Schutz der Gläubiger

Art. 195 F. Verwaltung des Vermögens eines Ehegatten durch den andern

Art. 1941E. ...

Art. 194¹E.

Art. 194¹E. ...