Art. 185 C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 1. By court order

C. Extraordinary property regime

I. At the request of one spouse

1. By court order

¹ At the request of one spouse, the court shall order a separation of property where there is good cause to do so.

² In particular, good cause exists:

1.: if the other spouse is overindebted or his or her share of the common property has been distrained;
2.: if the other spouse is endangering the interests of the applicant or of the marital union;
3.: if the other spouse unreasonably withholds the consent required for the disposal of common property;
4.: if the other spouse refuses to provide the applicant with information concerning his or her income, assets and debts or concerning common property;
5.: if the other spouse permanently lacks capacity of judgement.

³ Where a spouse permanently lacks capacity of judgement, his or her legal representative may likewise request separation of property for this reason.

Index Fichier unique

Art. 184 B. Contrat de mariage / III. Forme du contrat de mariage

Art. 186¹C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 2. ...

Art. 185 C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 1. Jugement

C. Régime extraordinaire

I. À la demande d’un époux

1. Jugement

¹ À la demande d’un époux fondée sur de justes motifs, le juge prononce la séparation de biens.

² Il y a notamment justes motifs:

1.: lorsque le conjoint est insolvable ou que sa part aux biens communs a été saisie;
2.: lorsque le conjoint met en péril les intérêts du requérant ou ceux de la communauté;
3.: lorsque le conjoint refuse indûment de donner le consentement requis à un acte de disposition sur des biens communs;
4.: lorsque le conjoint refuse de renseigner le requérant sur ses biens, ses revenus ou ses dettes ou sur l’état des biens communs;
5.: lorsque le conjoint est incapable de discernement de manière durable.

³ Lorsqu’un époux est incapable de discernement de manière durable, son représentant légal peut demander que la séparation de biens soit prononcée pour ce motif également.

Art. 184 B. Marital agreement / III. Form of the agreement

Art. 186¹C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 2. ...

Art. 184 B. Contrat de mariage / III. Forme du contrat de mariage

Art. 186¹C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 2. ...

Art. 185 C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 1. Jugement

Art. 184 B. Marital agreement / III. Form of the agreement

Art. 1861C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 2. ...

Art. 185 C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 1. By court order

Art. 184 B. Contrat de mariage / III. Forme du contrat de mariage

Art. 1861C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 2. ...

Art. 185 C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 1. Jugement

Art. 186¹C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 2. ...

Art. 186¹C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 2. ...