Art. 161 C. Droit de cité - C. Cittadinanza

C. Droit de cité

Chacun des époux conserve son droit de cité cantonal et communal.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 30 sept. 2011 (Nom et droit de cité), en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2012 2569; FF 2009 6843 6851).

Index Fichier unique

Art. 162 D. Abitazione coniugale

Art. 161¹C. Cittadinanza

C. Cittadinanza

Ciascun coniuge conserva la propria cittadinanza cantonale e attinenza comunale.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 30 set. 2011 (Cognome e cittadinanza), in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 2569; FF 2009 6577 6585).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 160¹B. Nom

Art. 162 D. Demeure commune

Art. 161¹C. Droit de cité

Art. 160¹B. Cognome

Art. 162 D. Abitazione coniugale

Art. 161¹C. Cittadinanza

Art. 1601B. Nom

Art. 162 D. Demeure commune

Art. 1611C. Droit de cité

Art. 1601B. Cognome

Art. 162 D. Abitazione coniugale

Art. 1611C. Cittadinanza

Art. 160¹B. Nom

Art. 161¹C. Droit de cité

Art. 160¹B. Cognome

Art. 161¹C. Cittadinanza