Art. 12 b C. Family law / III<sup>bis</sup>. Adoption / 2. Pending proceedings - c C. Diritto di famiglia / III<sup>bis</sup>. Adozione / 3. Soggezione al nuovo diritto

2. Pending proceedings

The new law applies to adoption procedures pending at the time the amendment of 17 June 2016 comes into force.

¹ Inserted by No I 3 of the FA of 30 June 1972 (AS 1972 2819; BBl 1971 I 1200). Amended by No I of the FA of 17 June 2016 (Adoption), in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 3699; BBl 2015 877).

Index Fichier unique

Art. 12b¹C. Diritto di famiglia / III^bis. Adozione / 2. Procedure pendenti

Art. 12c^bis¹

Art. 12c¹C. Diritto di famiglia / III^bis. Adozione / 3. Soggezione al nuovo diritto

3. Soggezione al nuovo diritto

Le disposizioni della modifica del 17 giugno 2016 relative al segreto dell’adozione, all’informazione circa i genitori biologici e i loro discendenti nonché alla possibile convenzione sulle relazioni personali tra i genitori biologici e l’adottato si applicano anche alle adozioni pronunciate prima dell’entrata in vigore o pendenti al momento dell’entrata in vigore di dette disposizioni.

¹ Introdotto dal n. I 3 della LF del 30 giu. 1972 (RU 1972 2653; FF 1971 II 85). Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 giu. 2016 (Adozione), in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 3699; FF 2015 793).

Art. 12a¹C. Family law / III^bis. Adoption / 1. Continuation of the previous law

Art. 12c¹C. Family law / III^bis. Adoption / 3. Application of the new law

Art. 12b¹C. Family law / III^bis. Adoption / 2. Pending proceedings

Art. 12b¹C. Diritto di famiglia / III^bis. Adozione / 2. Procedure pendenti

Art. 12c^bis¹

Art. 12c¹C. Diritto di famiglia / III^bis. Adozione / 3. Soggezione al nuovo diritto

Art. 12a1C. Family law / IIIbis. Adoption / 1. Continuation of the previous law

Art. 12c1C. Family law / IIIbis. Adoption / 3. Application of the new law

Art. 12b1C. Family law / IIIbis. Adoption / 2. Pending proceedings

Art. 12b1C. Diritto di famiglia / IIIbis. Adozione / 2. Procedure pendenti

Art. 12cbis1

Art. 12c1C. Diritto di famiglia / IIIbis. Adozione / 3. Soggezione al nuovo diritto

Art. 12a¹C. Family law / III^bis. Adoption / 1. Continuation of the previous law

Art. 12c¹C. Family law / III^bis. Adoption / 3. Application of the new law

Art. 12b¹C. Family law / III^bis. Adoption / 2. Pending proceedings

Art. 12b¹C. Diritto di famiglia / III^bis. Adozione / 2. Procedure pendenti

Art. 12c^bis¹

Art. 12c¹C. Diritto di famiglia / III^bis. Adozione / 3. Soggezione al nuovo diritto