Index Fichier unique

Art. 125 E. Post-marital maintenance / I. Requirements
Art. 127 E. Post-marital maintenance / III. Regular payments / 1. Special terms

Art. 126 E. Post-marital maintenance / II. Modalities of maintenance contributions

II. Modalities of maintenance contributions

1 The court shall fix an amount to be paid periodically by way of maintenance contribution and set the date on which the duty of maintenance commences.

2 Where justified in specific circumstances, a lump sum settlement may be ordered instead of regular payments.

3 The court may attach conditions to the maintenance contribution.

Index Fichier unique

Art. 125 E. Mantegniment suenter il divaorzi / I. Premissas
Art. 127 E. Mantegniment suenter il divorzi / III. Renta / 1. Disposiziuns spezialas

Art. 126 E. Mantegniment suenter il divaorzi / II. Modalitads da la contribuziun da mantegniment

II. Modalitads da la contribuziun da mantegniment

1 Il derschader determinescha la contribuziun da mantegniment en furma d’ina renta e fixescha il termin, a partir dal qual la contribuziun sto vegnir pajada.

2 Sche circumstanzas spezialas giustifitgeschan quai, po vegnir fixada er ina indemnisaziun empè d’ina renta.

3 Il derschader po colliar tschertas cundiziuns cun la contribuziun da mantegniment.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl