D. Dispositions d’exécution
Le Conseil fédéral et les cantons, dans le cadre de leur compétence, édictent les dispositions d’exécution.
D. Implementing provisions
The Federal Council and, within the scope of their powers, the cantons shall enact the necessary implementing provisions.