- - RS bilingue

Art. 17

¹ Lo Stato favorisce lo sviluppo della rete stradale e degli altri mezzi di comunicazione.

² Esso contribuisce con sussidi all’arginatura del Rodano, nonché all’arginatura e alla correzione di fiumi e torrenti.

Art. 17

¹ L’État favorise le développement du réseau des routes et des autres moyens de communication.

² Il contribue par des subsides au diguement du Rhône, ainsi qu’au diguement et à la correction des rivières et des torrents.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 16

Art. 18

Art. 17

Art. 16

Art. 18

Art. 17