Accordo del 4 luglio 1947 tra l'Organizzazione delle Nazioni Unite e l'Unione postale universale - Accord du 4 juillet 1947 entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union postale universelle

Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.78 Poste e telecomunicazioni

Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.78 Postes et télécommunications

0.783.53 Accordo del 4 luglio 1947 tra l'Organizzazione delle Nazioni Unite e l'Unione postale universale

Inverser les langues

0.783.53 Accord du 4 juillet 1947 entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union postale universelle

Inverser les langues

Art. II Rappresentanza reciproca

Art. II Représentation réciproque

Art. III Inscrizione di questioni all’ordine del giorno

Art. III Inscription de questions à l’ordre du jour

Art. IV Raccomandazioni dell’Organizzazione delle Nazioni Unite

Art. IV Recommandations de l’Organisation des Nations Unies

Art. V Scambio d’informazioni e di documenti

Art. V Échange d’informations et de documents

Art. VI Assistenza all’Organizzazione delle Nazioni Unite

Art. VI Assistance à l’Organisation des Nations Unies

Art. VII Accordi concernenti il personale

Art. VII Arrangements concernant le personnel

Art. VIII Servizio di statistica

Art. VIII Services de statistiques

Art. IX Servizi amministrativi e tecnici

Art. IX Services administratifs et techniques

Art. X Disposizioni concernenti il bilancio

Art. X Dispositions budgétaires

Art. XI Copertura delle spese di servizi speciali

Art. XI Couverture des frais de services spéciaux

Art. XII Accordi tra le Istituzioni

Art. XII Accords entre institutions

Art. XIII Collegamento

Art. XIII Liaison

Art. XIV Esecuzione dell’Accordo

Art. XIV Exécution de l’accord

Art. XV Entrata in vigore

Art. XV Entrée en vigueur

Art. XVI Revisione

Art. XVI Revision

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.