Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

813.112.1 Ordinance of 18 May 2005 on Good Laboratory Practice (OGLP)

Inverser les langues

813.112.1 Ordinanza del 18 maggio 2005 sulla buona prassi di laboratorio (OBPL)

Inverser les langues
Preface
Titolo
Preamble
Preambolo
Art. 1 Objective and purpose
Art. 1 Oggetto e scopo
Art. 2 Scope
Art. 2 Campo d’applicazione
Art. 3 Definitions
Art. 3 Definizioni
Art. 4 GLP Principles
Art. 4 Principi di BPL
Art. 5 Application
Art. 5 Domanda
Art. 6 Inspections
Art. 6 Ispezioni
Art. 7 Study audits
Art. 7 Verifica di studio
Art. 8 Competent authorities
Art. 8 Autorità competenti
Art. 9 Duties and powers of the authority
Art. 9 Compiti e competenze dell’autorità
Art. 10 Reports on inspections and study audits
Art. 10 Rapporti d’ispezione e di verifica di studio
Art. 11 Information
Art. 11 Informazione
Art. 12 Obligation to notify
Art. 12 Obbligo di notifica
Art. 13
Art. 13
Art. 14 Register and GLP list
Art. 14 Registro ed elenco BPL
Art. 15 Content of the register
Art. 15 Contenuto del registro
Art. 16 Notification in cases of serious non-compliance with GLP Principles
Art. 16 Informazione in caso di violazione grave dei principi di BPL
Art. 17 Confidentiality of data
Art. 17 Carattere confidenziale dei dati
Art. 18 Dealings with foreign authorities
Art. 18 Rapporti con servizi esteri
Art. 19 Transitional provisions
Art. 19 Disposizioni transitorie
Art. 20 Commencement
Art. 20 Entrata in vigore
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.