Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 94 Trade
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

944.0 Federal Act of 5 October 1990 on Information for Consumers (Consumer Information Act, ConsumIA)

Inverser les langues

944.0 Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über die Information der Konsumentinnen und Konsumenten (Konsumenteninformationsgesetz, KIG)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Principles
Art. 2 Grundsätze
Art. 3 Agreements under private law
Art. 3 Privatrechtliche Vereinbarungen
Art. 4 Federal Council ordinances
Art. 4 Verordnungen des Bundesrates
Art. 5 Principles
Art. 5 Grundsätze
Art. 6 Financial assistance for conducting comparison tests
Art. 6 Finanzhilfe an die Durchführung vergleichender Tests
Art. 7 Independence in conducting tests
Art. 7 Unabhängigkeit bei der Durchführung von Tests
Art. 8
Art. 8
Art. 9
Art. 9
Art. 10 Legal remedies
Art. 10 Rechtsschutz
Art. 11 Offences
Art. 11 Strafbare Handlungen
Art. 12 Relationship with the Federal Act on Administrative Criminal Law
Art. 12 Verhältnis zum Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht
Art. 13 Implementation
Art. 13 Vollzug
Art. 14 Referendum and commencement
Art. 14 Referendum und Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.