Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 94 Trade
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

944.0 Federal Act of 5 October 1990 on Information for Consumers (Consumer Information Act, ConsumIA)

944.0 Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über die Information der Konsumentinnen und Konsumenten (Konsumenteninformationsgesetz, KIG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Implementation

1 The Federal Council shall implement this Act. It shall issue the implementing provisions.

2 It may consult the business and consumer organisations concerned on the implementation of the regulations.

Art. 13 Vollzug

1 Der Bundesrat vollzieht dieses Gesetz. Er erlässt die Ausführungsbestimmungen.

2 Er kann für den Vollzug der Vorschriften die betroffenen Organisationen der Wirtschaft und der Konsumenten beiziehen.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.