Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

810.311 Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells (Stem Cell Research Ordinance, SCRO)

Inverser les langues

810.311 Verordnung vom 2. Februar 2005 über die Forschung an embryonalen Stammzellen (Stammzellenforschungsverordnung, VStFG)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Determination of the surplus status of an embryo
Art. 1 Feststellung der Überzähligkeit eines Embryos
Art. 2 Information to be provided for the couple concerned prior to consent
Art. 2 Aufklärung des betroffenen Paares vor der Einwilligung
Art. 3 Content of informed consent form
Art. 3 Inhalt der Einwilligungserklärung
Art. 4 Consequences of refusal or revocation of consent
Art. 4 Folgen der Verweigerung oder des Widerrufs der Einwilligung
Art. 5 Application
Art. 5 Gesuch
Art. 6 Review of the application
Art. 6 Prüfung des Gesuchs
Art. 7 Review period
Art. 7 Frist
Art. 8 Application
Art. 8 Gesuch
Art. 9 Review of the application
Art. 9 Prüfung des Gesuchs
Art. 10 Review period
Art. 10 Frist
Art. 11 Application
Art. 11 Gesuch
Art. 12 Review of the application
Art. 12 Prüfung des Gesuchs
Art. 13 Application
Art. 13 Gesuch
Art. 14 Review of the application
Art. 14 Prüfung des Gesuchs
Art. 15 Application
Art. 15 Gesuch
Art. 16 Review of the application
Art. 16 Prüfung des Gesuchs
Art. 17 Application
Art. 17 Gesuch
Art. 18 Review of the application
Art. 18 Prüfung des Gesuchs
Art. 19 Assessment period
Art. 19 Frist
Art. 20 Authorisation of the research project
Art. 20 Freigabe des Forschungsprojekts
Art. 21 Re-evaluation and withdrawal of approval
Art. 21 Neubeurteilung und Rückzug der befürwortenden Stellungnahme
Art. 22
Art. 22
Art. 23 Notification after discontinuation or completion of the project
Art. 23 Meldung nach Abbruch oder Abschluss des Projekts
Art. 24 Final report
Art. 24 Schlussbericht
Art. 25 Content of the final report
Art. 25 Inhalt des Schlussberichts
Art. 26 Storage of embryonic stem cells
Art. 26 Aufbewahrung embryonaler Stammzellen
Art. 27
Art. 27
Art. 28 Purpose of the registry
Art. 28 Zweck des Registers
Art. 29 Content of the registry
Art. 29 Inhalt des Registers
Art. 30 Calculation of charges
Art. 30 Gebührenbemessung
Art. 31 Rates of charges
Art. 31 Gebührenansätze
Art. 32 Surcharge
Art. 32 Gebührenzuschlag
Art. 33 Expenses
Art. 33 Auslagen
Art. 34
Art. 34
Art. 35
Art. 35
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.