Internal Law 4 Education - Science - Culture 42 Science and research
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung

420.125 Ordinance of 17 December 2021 on the Promotion of National Activities in the Space Sector (NASO)

Inverser les langues

420.125 Verordnung vom 17. Dezember 2021 über die Förderung von nationalen Aktivitäten im Bereich der Raumfahrt (NARV)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Subject
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Types of contribution
Art. 2 Beitragsarten
Art. 3 Purpose of the contributions
Art. 3 Zweck der Beiträge
Art. 4 Funding requirements
Art. 4 Beitragsvoraussetzungen
Art. 5 Calculation of the contribution
Art. 5 Beitragsbemessung
Art. 6 Duration of funding
Art. 6 Beitragsdauer
Art. 7 Invitation for bids
Art. 7 Ausschreibung
Art. 8 Application procedure: First stage
Art. 8 Gesuchsverfahren: erste Stufe
Art. 9 Application procedure: Second stage
Art. 9 Gesuchsverfahren: zweite Stufe
Art. 10 Service agreement
Art. 10 Leistungsvereinbarung
Art. 11 Intellectual Property, tangible property and rights of use
Art. 11 Geistiges Eigentum, Sacheigentum und Nutzungsrechte
Art. 12 Extension of the project
Art. 12 Verlängerung des Projekts
Art. 13 Purpose of the contributions
Art. 13 Zweck der Beiträge
Art. 14 Calculation of the contribution
Art. 14 Beitragsbemessung
Art. 15 Duration of funding
Art. 15 Beitragsdauer
Art. 16 Application and decision
Art. 16 Antrag und Entscheid
Art. 17 Reporting
Art. 17 Berichterstattung
Art. 18 Purpose of the contributions
Art. 18 Zweck der Beiträge
Art. 19 Further applicable provisions
Art. 19 Weitere anwendbare Bestimmungen
Art. 20 Amendment of other legislation
Art. 20 Änderung eines anderen Erlasses
Art. 21 Commencement
Art. 21 Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.