Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

830.22 Verordnung vom 29. Juni 2022 über die Rechnungslegung der öffentlich-rechtlichen Anstalt des Bundes «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)» (Rechnungslegungsverordnung Compenswiss)

Inverser les langues

830.22 Ordinanza del 29 giugno 2022 sulla presentazione dei conti dell’istituto federale di diritto pubblico «compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG)» (Ordinanza sulla presentazione dei conti di compenswiss)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Begriffe
Art. 2 Definizioni
Art. 3 Standards
Art. 3 Standard
Art. 4 Weiterentwicklung der Standards
Art. 4 Evoluzione degli standard
Art. 5 Handbücher zur Rechnungslegung
Art. 5 Manuali per la presentazione dei conti
Art. 6 Bilanzierungsregel für Sozialleistungen
Art. 6 Regola di contabilizzazione per i benefici sociali
Art. 7 Erfüllung der Anspruchskriterien
Art. 7 Adempimento dei criteri di idoneità
Art. 8
Art. 8
Art. 9 Darstellung
Art. 9 Presentazione
Art. 10 Offenlegung
Art. 10 Informazioni integrative
Art. 11 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 11 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 12 Änderung eines anderen Erlasses
Art. 12 Modifica di un altro atto normativo
Art. 13 Übergangsbestimmungen
Art. 13 Disposizioni transitorie
Art. 14 Inkrafttreten
Art. 14 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.