830.22 Verordnung vom 29. Juni 2022 über die Rechnungslegung der öffentlich-rechtlichen Anstalt des Bundes «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)» (Rechnungslegungsverordnung Compenswiss)
830.22 Ordinanza del 29 giugno 2022 sulla presentazione dei conti dell’istituto federale di diritto pubblico «compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG)» (Ordinanza sulla presentazione dei conti di compenswiss)
Art. 7 Erfüllung der Anspruchskriterien
Die Anspruchskriterien sind in folgenden Fällen erfüllt:
- a.
- bei Renten der AHV: wenn die versicherte Person den ersten Tag eines Monats, für den ein Anspruch besteht, erlebt hat;
- b.
- bei Hilflosenentschädigungen der AHV und der IV:
- 1.
- wenn eine Verfügung über einen Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung vorliegt, und
- 2.
- wenn die versicherte Person den ersten Tag eines Monats, für den ein Anspruch besteht, erlebt hat;
- c.
- bei Renten der IV:
- 1.
- bei sich in Abklärung befindenden Anmeldungen:
- –
- wenn ein Vorbescheid über die Gewährung einer Rente der IV vorliegt und
- –
- wenn die versicherte Person den ersten Tag eines Monats, für den ein Anspruch besteht, erlebt hat,
- 2.
- bei bereits verfügten Renten der IV, wenn die versicherte Person den ersten Tag eines Monats, für den ein Anspruch besteht, erlebt hat;
- d.
- bei Taggeldern der IV: wenn die versicherte Person sich einer Eingliederungsmassnahme unterzogen hat;
- e.
- bei Dienstentschädigungen der EO: wenn die versicherte Person einen Diensttag absolviert hat;
- f.
- bei Mutterschaftsentschädigungen der EO: wenn die versicherte Person den ersten Tag eines Monats, für den ein Anspruch besteht, erlebt hat;
- g.
- bei Vaterschaftsentschädigungen der EO: wenn die versicherte Person einen Urlaubstag bezogen hat;
- h.
- bei Betreuungsentschädigungen der EO: wenn die versicherte Person einen Betreuungstag bezogen hat.
Art. 7 Adempimento dei criteri di idoneità
I criteri di idoneità sono adempiuti nei seguenti casi:
- a.
- rendite dell’AVS: se l’assicurato era in vita il primo giorno di un mese per il quale sussiste il diritto;
- b.
- assegno per grandi invalidi dell’AVS e dell’AI:
- 1.
- se una decisione stabilisce il diritto a un assegno per grandi invalidi, e
- 2.
- se l’assicurato era in vita il primo giorno di un mese per il quale sussiste il diritto;
- c.
- rendite dell’AI:
- 1.
- nel caso delle richieste di prestazioni per le quali sono ancora in corso accertamenti:
- –
- se è stato emesso un preavviso favorevole alla concessione di una rendita dell’AI, e
- –
- l’assicurato era in vita il primo giorno di un mese per il quale sussiste un diritto,
- 2.
- nel caso delle rendite dell’AI già concesse, se l’assicurato era in vita il primo giorno di un mese per il quale sussiste un diritto;
- d.
- indennità giornaliere dell’AI: se l’assicurato ha partecipato a un provvedimento d’integrazione;
- e.
- indennità per chi presta servizio delle IPG: se l’assicurato ha compiuto un giorno di servizio;
- f.
- indennità di maternità delle IPG: se l’assicurata era in vita il primo giorno di un mese per il quale sussiste un diritto;
- g.
- indennità di paternità delle IPG: se l’assicurato ha preso un giorno di congedo;
- h.
- indennità di assistenza delle IPG: se l’assicurato ha preso un giorno di congedo di assistenza.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.