Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

830.22 Verordnung vom 29. Juni 2022 über die Rechnungslegung der öffentlich-rechtlichen Anstalt des Bundes «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)» (Rechnungslegungsverordnung Compenswiss)

830.22 Ordinanza del 29 giugno 2022 sulla presentazione dei conti dell’istituto federale di diritto pubblico «compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG)» (Ordinanza sulla presentazione dei conti di compenswiss)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Erfüllung der Anspruchskriterien

Die Anspruchskriterien sind in folgenden Fällen erfüllt:

a.
bei Renten der AHV: wenn die versicherte Person den ersten Tag eines Monats, für den ein Anspruch besteht, erlebt hat;
b.
bei Hilflosenentschädigungen der AHV und der IV:
1.
wenn eine Verfügung über einen Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung vorliegt, und
2.
wenn die versicherte Person den ersten Tag eines Monats, für den ein Anspruch besteht, erlebt hat;
c.
bei Renten der IV:
1.
bei sich in Abklärung befindenden Anmeldungen:
wenn ein Vorbescheid über die Gewährung einer Rente der IV vorliegt und
wenn die versicherte Person den ersten Tag eines Monats, für den ein Anspruch besteht, erlebt hat,
2.
bei bereits verfügten Renten der IV, wenn die versicherte Person den ersten Tag eines Monats, für den ein Anspruch besteht, erlebt hat;
d.
bei Taggeldern der IV: wenn die versicherte Person sich einer Eingliederungsmassnahme unterzogen hat;
e.
bei Dienstentschädigungen der EO: wenn die versicherte Person einen Diensttag absolviert hat;
f.
bei Mutterschaftsentschädigungen der EO: wenn die versicherte Person den ersten Tag eines Monats, für den ein Anspruch besteht, erlebt hat;
g.
bei Vaterschaftsentschädigungen der EO: wenn die versicherte Person einen Urlaubstag bezogen hat;
h.
bei Betreuungsentschädigungen der EO: wenn die versicherte Person einen Betreuungstag bezogen hat.

Art. 7 Adempimento dei criteri di idoneità

I criteri di idoneità sono adempiuti nei seguenti casi:

a.
rendite dell’AVS: se l’assicurato era in vita il primo giorno di un mese per il quale sussiste il diritto;
b.
assegno per grandi invalidi dell’AVS e dell’AI:
1.
se una decisione stabilisce il diritto a un assegno per grandi invalidi, e
2.
se l’assicurato era in vita il primo giorno di un mese per il quale sussiste il diritto;
c.
rendite dell’AI:
1.
nel caso delle richieste di prestazioni per le quali sono ancora in corso accertamenti:
se è stato emesso un preavviso favorevole alla concessione di una rendita dell’AI, e
l’assicurato era in vita il primo giorno di un mese per il quale sussiste un diritto,
2.
nel caso delle rendite dell’AI già concesse, se l’assicurato era in vita il primo giorno di un mese per il quale sussiste un diritto;
d.
indennità giornaliere dell’AI: se l’assicurato ha partecipato a un provvedimento d’integrazione;
e.
indennità per chi presta servizio delle IPG: se l’assicurato ha compiuto un giorno di servizio;
f.
indennità di maternità delle IPG: se l’assicurata era in vita il primo giorno di un mese per il quale sussiste un diritto;
g.
indennità di paternità delle IPG: se l’assicurato ha preso un giorno di congedo;
h.
indennità di assistenza delle IPG: se l’assicurato ha preso un giorno di congedo di assistenza.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.