Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG) - Loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité (LAI)

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale

831.20 Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG)

Inverser les langues

831.20 Loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité (LAI)

Inverser les langues

Art. 3 Beitragsbemessung und -bezug

Art. 3 Fixation et perception des cotisations

Art. 3abis Grundsatz

Art. 3abis Principe

Art. 3b Meldung

Art. 3b Communication

Art. 3c Verfahren

Art. 3c Procédure

Art. 4 Invalidität

Art. 4 Invalidité

Art. 5 Sonderfälle

Art. 5 Cas particuliers

Art. 6 Versicherungsmässige Voraussetzungen

Art. 6 Conditions d’assurance

Art. 7 Pflichten der versicherten Person

Art. 7 Obligations de l’assuré

Art. 7a Zumutbare Massnahmen

Art. 7a Mesures raisonnablement exigibles

Art. 7b Sanktionen

Art. 7b Sanctions

Art. 7c Mitwirkung des Arbeitgebers

Art. 7c Collaboration de l’employeur

Art. 8 Grundsatz

Art. 8 Principe

Art. 10 Beginn und Ende des Anspruchs

Art. 10 Naissance et extinction du droit

Art. 11 Versicherungsschutz in der Unfallversicherung

Art. 11 Couverture d’assurance-accidents

Art. 11a Entschädigung für Betreuungskosten

Art. 11a Allocation pour frais de garde et d’assistance

Art. 12 Anspruch auf medizinische Massnahmen zur Eingliederung

Art. 12 Droit à des mesures médicales dans un but de réadaptation

Art. 13 Anspruch auf medizinische Massnahmen zur Behandlung von Geburtsgebrechen

Art. 13 Droit à des mesures médicales pour le traitement des infirmités congénitales

Art. 14 Umfang der medizinischen Massnahmen und Voraussetzungen für die Leistungsübernahme

Art. 14 Étendue des mesures médicales et conditions de prise en charge

Art. 14bis Prise en charge des traitements stationnaires hospitaliers

Art. 14ter Bezeichnung der Leistungen

Art. 14ter Détermination des prestations

Art. 14quater ^quater

Art. 14quater ^quater

Art. 15 Berufsberatung

Art. 15 Orientation professionnelle

Art. 16 Erstmalige berufliche Ausbildung

Art. 16 Formation professionnelle initiale

Art. 17 Umschulung

Art. 17 Reclassement

Art. 18 Arbeitsvermittlung

Art. 18 Placement

Art. 18a Arbeitsversuch

Art. 18a Placement à l’essai

Art. 18abis Personalverleih

Art. 18abis Location de services

Art. 18b Einarbeitungszuschuss

Art. 18b Allocation d’initiation au travail

Art. 18c Entschädigung für Beitragserhöhungen

Art. 18c Indemnité en cas d’augmentation des cotisations

Art. 18d Kapitalhilfe

Art. 18d Aide en capital

Art. 21 Anspruch

Art. 21bis Austauschbefugnis

Art. 21bis Droit à la substitution de la prestation

Art. 21ter Ersatzleistungen

Art. 21ter Prestations de remplacement

Art. 21quater Beschaffung und Vergütung von Hilfsmitteln

Art. 21quater Acquisition et remboursement des moyens auxiliaires

Art. 22 Anspruch

Art. 22bis Modalitäten

Art. 22bis Modalités

Art. 23 Grundentschädigung

Art. 23 Indemnité de base

Art. 23bis Kindergeld

Art. 23bis Prestation pour enfant

Art. 23ter23sexies

Art. 23ter23sexies

Art. 24 Höhe des Taggeldes

Art. 24 Montant de l’indemnité journalière

Art. 24bis Abzug bei Unterkunft und Verpflegung auf Kosten der Invalidenversicherung

Art. 24bis Déduction en cas de prise en charge des frais d’hébergement et de repas par l’AI

Art. 24ter Höhe des Taggeldes während der erstmaligen beruflichen Ausbildung

Art. 24ter Montant de l’indemnité journalière pendant la formation professionnelle initiale

Art. 24quater Auszahlung des Taggeldes während der erstmaligen beruflichen Ausbildung

Art. 24quater Versement de l’indemnité journalière pendant la formation professionnelle initiale

Art. 24quinquies

Art. 24quinquies

Art. 25 Beiträge an Sozialversicherungen

Art. 25 Cotisations aux assurances sociales

Art. 26 Wahl unter Ärzten, Zahnärzten und Apothekern

Art. 26 Choix des médecins, dentistes et pharmaciens

Art. 26bis Wahl unter medizinischen Hilfspersonen, Anstalten und Abgabestellen für Hilfsmittel

Art. 26bis Choix du personnel médical, des établissements et des fournisseurs de moyens auxiliaires

Art. 27 Zusammenarbeit und Tarife

Art. 27 Collaboration et tarifs

Art. 27bis Wirtschaftlichkeit der medizinischen Massnahmen

Art. 27bis Caractère économique des mesures médicales

Art. 27ter Rechnungsstellung

Art. 27ter Facturation

Art. 27quater Tarifschutz

Art. 27quater Protection tarifaire

Art. 27quinquies Kantonales Schiedsgericht

Art. 27quinquies Tribunal arbitral cantonal

Art. 28 Grundsatz

Art. 28 Principe

Art. 28b Festlegung der Höhe des Rentenanspruchs

Art. 28b Détermination de la quotité de la rente

Art. 29 Beginn des Anspruchs und Auszahlung der Rente

Art. 29 Naissance du droit et versement de la rente

Art. 30 Erlöschen des Anspruchs

Art. 30 Extinction du droit

Art. 32 Übergangsleistung bei Arbeitsunfähigkeit

Art. 32 Prestation transitoire en cas d’incapacité de travail

Art. 33 Höhe der Übergangsleistung

Art. 33 Montant de la prestation transitoire

Art. 34 Überprüfung des Invaliditätsgrades und Anpassung der Rente

Art. 34 Réexamen du taux d’invalidité et adaptation de la rente

Art. 35 Kinderrente

Art. 35 Rente pour enfant

Art. 36 Bezügerkreis und Berechnung

Art. 36 Bénéficiaires et mode de calcul

Art. 37 Höhe der Invalidenrenten

Art. 37 Montant de la rente d’invalidité

Art. 38bis Kürzung wegen Überversicherung

Art. 38bis Réduction en cas de surassurance

Art. 39 Bezügerkreis

Art. 39 Bénéficiaires

Art. 40 Höhe der Renten

Art. 40 Montant des rentes

Art. 42 Anspruch

Art. 42bis Besondere Voraussetzungen für Minderjährige

Art. 42bis Conditions spéciales applicables aux mineurs

Art. 42ter Höhe

Art. 42ter Montant

Art. 42quater ^quater Anspruch

Art. 42quater Droit

Art. 42quinquies ^quinquies Gedeckte Hilfeleistungen

Art. 42quinquies ^quinquies Prestations d’aide couvertes

Art. 42sexies ^sexies Umfang

Art. 42sexies ^sexies Étendue

Art. 42septies ^septies Beginn und Ende des Anspruchs

Art. 42septies ^septies Naissance et extinction du droit

Art. 42octies ^octies Kürzung oder Verweigerung des Assistenzbeitrags

Art. 42octies ^octies Réduction de la contribution d’assistance ou refus de l’octroyer

Art. 44 Verhältnis zur Unfall- und Militärversicherung

Art. 44 Rapports avec l’assurance-accidents et l’assurance militaire

Art. 47 Auszahlung der Taggelder und Renten

Art. 47 Paiement des indemnités journalières et des rentes

Art. 47a Auszahlung der Hilflosenentschädigung für Minderjährige

Art. 47a Versement de l’allocation pour impotent de mineurs

Art. 48 Nachzahlung von Leistungen

Art. 48 Paiement des arriérés de prestations

Art. 49 Durchführung von Eingliederungsmassnahmen

Art. 49 Mise en œuvre des mesures de réadaptation

Art. 50 Zwangsvollstreckung und Verrechnung

Art. 50 Exécution forcée et compensation

Art. 51 Reisekosten

Art. 51 Frais de voyage

Art. 53 Grundsatz

Art. 53 Principe

Art. 54 Kantonale IV-Stellen

Art. 54 Offices AI cantonaux

Art. 54a Regionale ärztliche Dienste

Art. 54a Services médicaux régionaux

Art. 55 Zuständigkeit

Art. 55 Compétence

Art. 56 IV-Stelle des Bundes

Art. 56 Office AI de la Confédération

Art. 57 Aufgaben

Art. 57 Attributions

Art. 57a Vorbescheid

Art. 57a Préavis

Art. 58 Leistungszusprache ohne Verfügung

Art. 58 Octroi de prestations sans décision

Art. 59 Organisation und Verfahren

Art. 59a Haftung

Art. 59a Responsabilité

Art. 59b Rechnungsrevisionen

Art. 59b Révision des comptes

Art. 60 Aufgaben

Art. 60 Attributions

Art. 61 Zusammenarbeit

Art. 61 Collaboration

Art. 64 Grundsatz

Art. 64 Principe

Art. 64a Aufsicht durch das BSV

Art. 64a Surveillance par l’OFAS

Art. 65 Eidgenössische AHV/IV-Kommission

Art. 65 Commission fédérale de l’AVS/AI

Art. 66 Anwendbare Bestimmungen des AHVG

Art. 66 Dispositions administratives de la LAVS

Art. 66a Datenbekanntgabe

Art. 66a Communication de données

Art. 66b Abrufverfahren

Art. 67 Kostenvergütung

Art. 67 Remboursement des frais

Art. 68 Wissenschaftliche Auswertungen

Art. 68 Études scientifiques

Art. 68ter Gesamtschweizerische Information über die Versicherungsleistungen

Art. 68ter Information à l’échelle nationale sur les prestations de l’assurance

Art. 68quater Pilotversuche

Art. 68quater Projets pilotes

Art. 68quinquies

Art. 68quinquies

Art. 68sexies Zusammenarbeitsvereinbarung

Art. 68sexies Convention de collaboration

Art. 68septies Taggeld der Arbeitslosenversicherung

Art. 68septies Indemnité journalière de l’assurance-chômage

Art. 68octies Betriebsräume

Art. 68octies Locaux

Art. 69 Besonderheiten der Rechtspflege

Art. 69 Particularités du contentieux

Art. 70 Strafbestimmungen

Art. 70 Dispositions pénales

Art. 75 Gemeinsame Bestimmungen

Art. 75 Dispositions communes

Art. 78 Bundesbeitrag

Art. 78 Contribution de la Confédération

Art. 79 Bildung

Art. 79 Formation

Art. 79a Verwaltung

Art. 79a Administration

Art. 85 Übergangsbestimmung

Art. 85 Disposition transitoire

Art. 86 Inkrafttreten und Vollzug

Art. 86 Entrée en vigueur et exécution

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.