Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.44 Sprache. Kunst. Kultur
Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.44 Langues. Arts. Culture

0.440.3 Satzung der Internationalen Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut vom Dezember 1956

Inverser les langues

0.440.3 Statuts de décembre 1956 du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels

Inverser les langues
preface
preface
Präambel
Préambule
Art. 1 Zweck und Aufgaben
Art. 1 But et fonctions
Art. 2 Mitgliedschaft
Art. 2 Membres
Art. 3 Organe
Art. 3 Organes
Art. 4 Die Generalversammlung
Art. 4 L’Assemblée générale
Art. 5 Der Rat
Art. 5 Le Conseil
Art. 6 Das Sekretariat
Art. 6 Le Secrétariat
Art. 7 Finanzen
Art. 7 Procédures financières
Art. 8 Rechtsstellung
Art. 8 Statut juridique
Art. 9 Strafmassnahmen
Art. 9 Sanctions
Art. 10 Austritt von Mitgliedstaaten
Art. 10 Retrait des États membres
Art. 11 Satzungsänderungen
Art. 11 Amendements aux statuts
Art. 12 Inkrafttreten
Art. 12 Entrée en vigueur
Art. 13 Auflösung
Art. 13 Dissolution
Art. 14 Massgebender Wortlaut
Art. 14 Textes faisant foi
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.