Index Fichier unique

Art. 970a1C. Publicité du registre foncier / II. Publications
Art. 972 D. Effets / II. Effets de l’inscription / 1. En général

Art. 971 D. Effets / I. Effets du défaut d’inscription

D. Effets

I. Effets du défaut d’inscription

1 Tout droit dont la constitution est légalement subordonnée à une inscription au registre foncier, n’existe comme droit réel que si cette inscription a eu lieu.

2 L’étendue d’un droit peut être précisée, dans les limites de l’inscription, par les pièces justificatives ou de toute autre manière.

Index Fichier unique

Art. 970a1C. Publicitad dal register funsil / II. Publicaziuns
Art. 972 D. Effects / II. En cas d’ina inscripziun / 1. En general

Art. 971 D. Effects / I. En cas da mancanza d’ina inscripziun

D. Effects

I. En cas da mancanza d’ina inscripziun

1 Nua ch’igl e prescrit da far l’inscripziun en il register funsil per constituir in dretg real, exista quel sco dretg real mo, sche l’inscripziun è vegnida fatga.

2 En il rom da l’inscripziun po il cuntegn d’in dretg vegnir cumprovà cun ils mussaments u en autra moda.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl