Art. 968 B. Iscrizione / IV. Modo dell’iscrizione / 2. Servitù

2. Servitù

L’iscrizione e la cancellazione delle servitù prediali devono aver luogo sui fogli del fondo dominante e del fondo servente.

Index Fichier unique

Art. 967 B. Eintragung / IV. Art der Eintragung / 1. Im Allgemeinen

Art. 969 B. Eintragung / V. Anzeigepflicht

Art. 968 B. Eintragung / IV. Art der Eintragung / 2. Bei Dienstbarkeiten

2. Bei Dienstbarkeiten

Die Eintragung und Löschung der Grunddienstbarkeiten erfolgt auf dem Blatt des berechtigten und des belasteten Grundstückes.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 967 B. Iscrizione / IV. Modo dell’iscrizione / 1. In genere

Art. 969 B. Iscrizione / V. Comunicazione d’officio

Art. 967 B. Eintragung / IV. Art der Eintragung / 1. Im Allgemeinen

Art. 969 B. Eintragung / V. Anzeigepflicht

Art. 968 B. Eintragung / IV. Art der Eintragung / 2. Bei Dienstbarkeiten