Art. 961 a B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / d. Iscrizione di diritti di grado posteriore - a B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / d. Inscription de droits de rang postérieur

Art. 961a¹B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / d. Iscrizione di diritti di grado posteriore

d. Iscrizione di diritti di grado posteriore

Un’annotazione non impedisce l’iscrizione di un diritto di grado posteriore.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 4 ott. 1991, in vigore dal 1° gen. 1994 (RU 1993 1404; FF 1988 III 821).

Index Fichier unique

Art. 961 B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / c. Inscriptions provisoires

Art. 962¹B. Inscription / II. Mention / 1. De restrictions de droit public à la propriété

Art. 961a¹B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / d. Inscription de droits de rang postérieur

d. Inscription de droits de rang postérieur

L’annotation n’empêche pas l’inscription d’un droit de rang postérieur.

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 1991, en vigueur depuis le 1^er janv. 1994 (RO 1993 1404; FF 1988 III 889).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 961 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / c. Iscrizioni provvisorie

Art. 962¹B. Iscrizione / II. Menzioni / 1. Di restrizioni di diritto pubblico della proprietà

Art. 961a¹B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / d. Iscrizione di diritti di grado posteriore

Art. 961 B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / c. Inscriptions provisoires

Art. 962¹B. Inscription / II. Mention / 1. De restrictions de droit public à la propriété

Art. 961a¹B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / d. Inscription de droits de rang postérieur

Art. 961 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / c. Iscrizioni provvisorie

Art. 9621B. Iscrizione / II. Menzioni / 1. Di restrizioni di diritto pubblico della proprietà

Art. 961a1B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / d. Iscrizione di diritti di grado posteriore

Art. 961 B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / c. Inscriptions provisoires

Art. 9621B. Inscription / II. Mention / 1. De restrictions de droit public à la propriété

Art. 961a1B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / d. Inscription de droits de rang postérieur

Art. 962¹B. Iscrizione / II. Menzioni / 1. Di restrizioni di diritto pubblico della proprietà

Art. 961a¹B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / d. Iscrizione di diritti di grado posteriore

Art. 962¹B. Inscription / II. Mention / 1. De restrictions de droit public à la propriété

Art. 961a¹B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / d. Inscription de droits de rang postérieur