Art. 961 a B. Registration / I. Land register entries / 2. Priority notices / d. Entry of subordinate rights - a B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / d. Iscrizione di diritti di grado posteriore

Art. 961a¹B. Registration / I. Land register entries / 2. Priority notices / d. Entry of subordinate rights

d. Entry of subordinate rights

A priority notice in the land register does not preclude the registration of a right with a subordinate rank.

¹ Inserted by No I of the FA of 4 Oct. 1991 on the Partial Revision of the Civil Code (Immovable Property Law) and of the Code of Obligations (Purchase of Land), in force since 1 Jan. 1994 (AS 1993 1404; BBl 1988 III 953).

Index Fichier unique

Art. 961 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / c. Iscrizioni provvisorie

Art. 962¹B. Iscrizione / II. Menzioni / 1. Di restrizioni di diritto pubblico della proprietà

Art. 961a¹B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / d. Iscrizione di diritti di grado posteriore

d. Iscrizione di diritti di grado posteriore

Un’annotazione non impedisce l’iscrizione di un diritto di grado posteriore.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 4 ott. 1991, in vigore dal 1° gen. 1994 (RU 1993 1404; FF 1988 III 821).

Art. 961 B. Registration / I. Land register entries / 2. Priority notices / c. Provisional entries

Art. 962¹B. Registration / II. Noting / 1. Restrictions under public law

Art. 961a¹B. Registration / I. Land register entries / 2. Priority notices / d. Entry of subordinate rights

Art. 961 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / c. Iscrizioni provvisorie

Art. 962¹B. Iscrizione / II. Menzioni / 1. Di restrizioni di diritto pubblico della proprietà

Art. 961a¹B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / d. Iscrizione di diritti di grado posteriore

Art. 961 B. Registration / I. Land register entries / 2. Priority notices / c. Provisional entries

Art. 9621B. Registration / II. Noting / 1. Restrictions under public law

Art. 961a1B. Registration / I. Land register entries / 2. Priority notices / d. Entry of subordinate rights

Art. 961 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / c. Iscrizioni provvisorie

Art. 9621B. Iscrizione / II. Menzioni / 1. Di restrizioni di diritto pubblico della proprietà

Art. 961a1B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / d. Iscrizione di diritti di grado posteriore

Art. 962¹B. Registration / II. Noting / 1. Restrictions under public law

Art. 961a¹B. Registration / I. Land register entries / 2. Priority notices / d. Entry of subordinate rights

Art. 962¹B. Iscrizione / II. Menzioni / 1. Di restrizioni di diritto pubblico della proprietà

Art. 961a¹B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / d. Iscrizione di diritti di grado posteriore