Art. 958 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 1. Proprietà e diritti reali

B. Iscrizione

I. Diritti da iscriversi

1. Proprietà e diritti reali

Nel registro fondiario sono iscritti i seguenti diritti fondiari:

1.: La proprietà;
2.: le servitù e gli oneri fondiari;
3.: i diritti di pegno.

Index Fichier unique

Art. 957¹

Art. 959 B. Eintragung / I. Grundbucheinträge / 2. Vormerkungen / a. Persönliche Rechte

Art. 958 B. Eintragung / I. Grundbucheinträge / 1. Eigentum und dingliche Rechte

B. Eintragung

I. Grundbucheinträge

1. Eigentum und dingliche Rechte

In das Grundbuch werden folgende Rechte an Grundstücken eingetragen:

1.: das Eigentum;
2.: die Dienstbarkeiten und Grundlasten;
3.: die Pfandrechte.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 9571

Art. 959 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / a. Diritti personali

Art. 9571

Art. 959 B. Eintragung / I. Grundbucheinträge / 2. Vormerkungen / a. Persönliche Rechte

Art. 958 B. Eintragung / I. Grundbucheinträge / 1. Eigentum und dingliche Rechte

Art. 957¹

Art. 957¹