Art. 958 B. Registration / I. Land register entries / 1. Ownership and rights in rem - B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 1. Proprietad e dretgs reals - RS bilingue

Inverser les langues

S'inscrire à la newsletter

Index Fichier unique

Art. 957¹

Art. 959 B. Registration / I. Land register entries / 2. Priority notices / a. Personal rights

Art. 958 B. Registration / I. Land register entries / 1. Ownership and rights in rem

B. Registration

I. Land register entries

1. Ownership and rights in rem

The following rights to immovable property are recorded in the land register:

1.: ownership;
2.: easements and real burdens;
3.: liens.

Index Fichier unique

Art. 957¹

Art. 959 B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 2. Prenotaziuns: / a. Dretgs persunals

Art. 958 B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 1. Proprietad e dretgs reals

B. Inscripziun

I. Inscripziuns en il register funsil

1. Proprietad e dretgs reals

En il register funsil vegnan inscrits ils suandants dretgs vi da bains immobigliars:

1.: la proprietad;
2.: las servituts e las grevezzas funsilas;
3.: ils dretgs da pegn.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Powered by Perl