Art. 957 - - RS bilingue

¹ Abrogato dal n. I 1 della LF dell’11 dic. 2009 (Cartella ipotecaria registrale e diritti reali), con effetto dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

Index Fichier unique

Art. 956b¹A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 958 B. Inscription / I. Droits à inscrire / 1. Propriété et droits réels

Art. 957¹

¹ Abrogé par le ch. I 1 de la LF du 11 déc. 2009 (Cédule hypothécaire de registre et droits réels), avec effet au 1^er janv. 2012 (RO 2011 4637; FF 2007 5015).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 956b¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 958 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 1. Proprietà e diritti reali

Art. 957¹

Art. 956b¹A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 958 B. Inscription / I. Droits à inscrire / 1. Propriété et droits réels

Art. 957¹

Art. 956b1A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 958 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 1. Proprietà e diritti reali

Art. 9571

Art. 956b1A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 958 B. Inscription / I. Droits à inscrire / 1. Propriété et droits réels

Art. 9571

Art. 956b¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 957¹

Art. 956b¹A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 957¹