Art. 956 a A. Organisation / V. Legal protection / 1. Right of appeal - a A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

V. Legal protection

1. Right of appeal

¹ A ruling issued by the land registry may be contested before an authority designated by the canton; a ruling includes the unlawful refusal to carry out or delay in carrying out an official act.

² The following persons are entitled to appeal:

1.: any person who suffers particular prejudice due to a ruling issued by the land registry and who has a legitimate interest in its revocation or amendment;
2.: the cantonal administrative supervisory authority it has a right of appeal under cantonal law;
3.: the federal supervisory authority.

³ No appeal may be brought against an entry, amendment or deletion of rights in rem or priority notices executed in the main register.

¹ Inserted by No I 1 of the FA of 11 Dec. 2009 (Register Mortgage Certificates and other amendments to Property Law), in force since 1 Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Index Fichier unique

Art. 956¹A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 956b¹A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 956a¹A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

V. Recours

1. Qualité pour recourir

¹ Les décisions de l’office du registre foncier peuvent faire l’objet d’un recours devant l’autorité désignée par le canton; le déni de justice ou le retard injustifié dans l’accomplissement d’un acte équivalent à des décisions.

² À qualité pour recourir:

1.: toute personne atteinte de manière particulière par une décision de l’office du registre foncier et ayant un intérêt digne de protection à ce qu’elle soit annulée ou modifiée;
2.: l’autorité de surveillance administrative du canton dans la mesure où le droit cantonal lui accorde un droit de recours;
3.: l’autorité fédérale exerçant la haute surveillance.

³ Le recours est exclu lorsque l’inscription, la modification ou la radiation de droits réels ou d’annotations ont été portées au grand livre.

¹ Introduit par le ch. I 1 de la LF du 11 déc. 2009 (Cédule hypothécaire de registre et droits réels), en vigueur depuis le 1^er janv. 2012 (RO 2011 4637; FF 2007 5015).

Art. 956¹A. Organisation / IV. Administrative supervision

Art. 956b¹A. Organisation / V. Legal protection / 2. Appeal proceedings

Art. 956a¹A. Organisation / V. Legal protection / 1. Right of appeal

Art. 956¹A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 956b¹A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 956a¹A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

Art. 9561A. Organisation / IV. Administrative supervision

Art. 956b1A. Organisation / V. Legal protection / 2. Appeal proceedings

Art. 956a1A. Organisation / V. Legal protection / 1. Right of appeal

Art. 9561A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 956b1A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 956a1A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

Art. 956¹A. Organisation / IV. Administrative supervision

Art. 956b¹A. Organisation / V. Legal protection / 2. Appeal proceedings

Art. 956a¹A. Organisation / V. Legal protection / 1. Right of appeal

Art. 956¹A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 956b¹A. Organisation / V. Recours / 2. Procédure de recours

Art. 956a¹A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir