Art. 956 A. Organisation / IV. Surveillance administrative - A. Instituziun / IV. Surveglianza administrativa

IV. Surveillance administrative

¹ La gestion des offices du registre foncier est soumise à la surveillance administrative des cantons.

² La Confédération exerce la haute surveillance.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 11 déc. 2009 (Cédule hypothécaire de registre et droits réels), en vigueur depuis le 1^er janv. 2012 (RO 2011 4637; FF 2007 5015).

Index Fichier unique

Art. 955 A. Instituziun / III. Responsabladad

Art. 956a¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 1. Dretg da far recurs

Art. 956¹A. Instituziun / IV. Surveglianza administrativa

IV. Surveglianza administrativa

¹ La gestiun dals uffizis dal register funsil è suttamessa a la surveglianza administrativa dals chantuns.

² La Confederaziun ha la surveglianza suprema.

¹ Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 11 da dec. 2009 (brev ipotecara registrada ed ulteriuras midadas en il dretg real), en vigur dapi il 1. da schan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Art. 955 A. Organisation / III. Responsabilité

Art. 956a¹A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

Art. 956¹A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 955 A. Instituziun / III. Responsabladad

Art. 956a¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 1. Dretg da far recurs

Art. 956¹A. Instituziun / IV. Surveglianza administrativa

Art. 955 A. Organisation / III. Responsabilité

Art. 956a1A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

Art. 9561A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 955 A. Instituziun / III. Responsabladad

Art. 956a1A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 1. Dretg da far recurs

Art. 9561A. Instituziun / IV. Surveglianza administrativa

Art. 956a¹A. Organisation / V. Recours / 1. Qualité pour recourir

Art. 956¹A. Organisation / IV. Surveillance administrative

Art. 956a¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 1. Dretg da far recurs

Art. 956¹A. Instituziun / IV. Surveglianza administrativa