Art. 954 A. Organisation / II. Keeping the register / 3. Fees

3. Fees

¹ The cantons may levy fees for entry in the land register and for the necessary surveys.

² No charge may be made for entries relating to land improvements or to land exchanges for the purpose of agricultural consolidation.

Index Fichier unique

Art. 953 A. Instituziun / II. Gestiun dal register funsil / 2. Uffizis dal register funsil

Art. 955 A. Instituziun / III. Responsabladad

Art. 954 A. Instituziun / II. Gestiun dal register funsil / 3. Taxas

3. Taxas

¹ Ils chantuns dastgan pretender taxas per las inscripziuns en il register funsil e per las lavurs da mesiraziun ch’èn colliadas cun questas inscripziuns.

² I na dastgan betg vegnir pretendidas taxas per las inscripziuns che stattan en connex cun meglieraziuns dal terren u cun in barat da terren per cuntanscher in’arrundaziun da bains agriculs.

Art. 953 A. Organisation / II. Keeping the register / 2. Land registries

Art. 955 A. Organisation / III. Liability

Art. 953 A. Instituziun / II. Gestiun dal register funsil / 2. Uffizis dal register funsil

Art. 955 A. Instituziun / III. Responsabladad

Art. 954 A. Instituziun / II. Gestiun dal register funsil / 3. Taxas