Art. 954 A. Organisation / II. Keeping the register / 3. Fees

3. Fees

¹ The cantons may levy fees for entry in the land register and for the necessary surveys.

² No charge may be made for entries relating to land improvements or to land exchanges for the purpose of agricultural consolidation.

Index Fichier unique

Art. 953 A. Impianto / II. Tenuta del registro / 2. Uffici del registro

Art. 955 A. Impianto / III. Responsabilità

Art. 954 A. Impianto / II. Tenuta del registro / 3. Tariffe

3. Tariffe

¹ I Cantoni possono stabilire delle tasse per le iscrizioni nel registro fondiario e per le operazioni geometriche che richiedono.

² Sono dispensate da ogni tassa le iscrizioni dipendenti da lavori di miglioramento del suolo o da permute a scopo di arrotondare una tenuta agricola.

Art. 953 A. Organisation / II. Keeping the register / 2. Land registries

Art. 955 A. Organisation / III. Liability

Art. 953 A. Impianto / II. Tenuta del registro / 2. Uffici del registro

Art. 955 A. Impianto / III. Responsabilità

Art. 954 A. Impianto / II. Tenuta del registro / 3. Tariffe