5. Presumption of title to land
1 In respect of land recorded in the land register, only the person registered may invoke presumption of title and bring an action for recovery of possession.
2 However, a person who exercises effective control over the land may bring an action for wrongful dispossession or trespass.
5. Présomption à l’égard des immeubles
1 S’il s’agit d’immeubles immatriculés au registre foncier, la présomption du droit et les actions possessoires n’appartiennent qu’à la personne inscrite.
2 Celle qui a la maîtrise effective de l’immeuble peut toutefois actionner pour cause d’usurpation ou de trouble.