Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 929 C. Effects / I. Protecziun dal possess / 4. Admissibladad e surannaziun dal plant
Art. 931 C. Effects / II. Protecziun giuridica / 2. Presumziun en cas da possess dependent
Art. 930 C. Effects / II. Protecziun giuridica / 1. Presumziun da la proprietad

II. Protecziun giuridica

1. Presumziun da la proprietad

1 I vegn presumà ch’il possessur d’ina chaussa movibla saja proprietari da tala.

2 Per mintga possessur anteriur exista la presumziun ch’el saja stà proprietari da la chaussa durant il temp che quella era en ses possess.

Index Fichier unique

Art. 929 C. Legal remedies / I. Protection of possession / 4. Admissibility and prescription
Art. 931 C. Legal remedies / II. Remedies / 2. Presumption of indirect ownership
Art. 930 C. Legal remedies / II. Remedies / 1. Presumption of ownership

II. Remedies

1. Presumption of ownership

1 The possessor of a chattel is presumed to be its owner.

2 Each previous possessor is presumed to have been the owner of the chattel while it was in his or her possession.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl