Art. 928 C. Effetti / I. Protezione del possesso / 3. Azione di manutenzione

3. Azione di manutenzione

¹ Quando il possessore sia turbato nel suo possesso da un atto di illecita violenza, egli può proporre l’azione di manutenzione contro l’autore della turbativa anche se questi pretende di agire con diritto.

² L’azione ha per oggetto la cessazione della turbativa, il divaieto di turbative ulteriori ed il risarcimento dei danni.

Index Fichier unique

Art. 927 C. Legal remedies / I. Protection of possession / 2. Action for restitution

Art. 929 C. Legal remedies / I. Protection of possession / 4. Admissibility and prescription

Art. 928 C. Legal remedies / I. Protection of possession / 3. Action for trespass

3. Action for trespass

¹ A possessor disturbed by trespass may bring an action against the trespasser even if the latter claims to be in the right.

² The claim is for cessation of trespass, prohibition of further trespass and damages.

Art. 927 C. Effetti / I. Protezione del possesso / 2. Azione di reintegra

Art. 929 C. Effetti / I. Protezione del possesso / 4. Ammissibilità e prescrizione dell’azione

Art. 927 C. Legal remedies / I. Protection of possession / 2. Action for restitution

Art. 929 C. Legal remedies / I. Protection of possession / 4. Admissibility and prescription

Art. 928 C. Legal remedies / I. Protection of possession / 3. Action for trespass