Index Fichier unique

Art. 924 B. Transfert / III. Sans tradition
Art. 926 C. Portée juridique / I. Protection de la possession / 1. Droit de défense

Art. 925 B. Transfert / IV. Marchandises représentées par des titres

IV. Marchandises représentées par des titres

1 Le transfert des papiers-valeurs délivrés en représentation de marchandises confiées à un voiturier ou à un entrepôt équivaut à la tradition des marchandises mêmes.

2 Si néanmoins l’acquéreur de bonne foi du titre est en conflit avec un acquéreur de bonne foi des marchandises, celui-ci a la préférence.

Index Fichier unique

Art. 924 B. Transferiment / III. Senza surdada
Art. 926 C. Effects / I. Protecziun dal possess / 1. Dretg da defensiun

Art. 925 B. Transferiment / IV. Titels che represchentan rauba

IV. Titels che represchentan rauba

1 Sch’i vegnan emess titels che represchentan rauba ch’è consegnada ad in transportader da rauba u ad in magasin, vala la surdada d’in tal document sco surdada da la rauba sezza.

2 Tgi che ha dentant acquistà la rauba da buna fai, ha la precedenza vers quel che ha acquistà ils titels da buna fai.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl