Art. 923 B. Trasferimento / II. Fra assenti

II. Fra assenti

Se la consegna ha luogo fra assenti, essa è compiuta con la consegna della cosa all’acquirente od al suo rappresentante.

Index Fichier unique

Art. 922 B. Übertragung / I. Unter Anwesenden

Art. 924 B. Übertragung / III. Ohne Übergabe

Art. 923 B. Übertragung / II. Unter Abwesenden

II. Unter Abwesenden

Geschieht die Übergabe unter Abwesenden, so ist sie mit der Übergabe der Sache an den Empfänger oder dessen Stellvertreter vollzogen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 922 B. Trasferimento / I. Tra presenti

Art. 924 B. Trasferimento / III. Senza consegna

Art. 922 B. Übertragung / I. Unter Anwesenden

Art. 924 B. Übertragung / III. Ohne Übergabe

Art. 923 B. Übertragung / II. Unter Abwesenden