B. Trasferimento
I. Tra presenti
1 Il possesso viene trasferito con la consegna della cosa medesima, oppure col mettere a disposizione dell’acquirente i mezzi di avere la cosa in suo potere.
2 La consegna è adempiuta tosto che l’acquirente si trovi in condizione, per volontà del possessore precedente, di esercitare la potestà sulla cosa.
B. Transfer
I. Among parties present in person
1 Possession is transferred by the delivery of the object itself or of the means by which the recipient may gain effective control of it.
2 Transfer is complete once the transferee is able to exercise effective control over the object with the consent of the prior possessor.
