B. Transfer
I. Among parties present in person
1 Possession is transferred by the delivery of the object itself or of the means by which the recipient may gain effective control of it.
2 Transfer is complete once the transferee is able to exercise effective control over the object with the consent of the prior possessor.
B. Transferiment
I. Tranter persunas preschentas
1 Il possess vegn transferì cun surdar a l’acquistader la chaussa sezza ubain ils meds che al dattan la pussanza sur da la chaussa.
2 La surdada è exequida, uschespert che l’acquistader è – cun la voluntad dal possessur anteriur – en la situaziun da far diever da la pussanza sur da la chaussa.
