III. Temporary interruption
Possession is not lost if the exercise of effective control is impeded or interrupted by occurrences of a temporary nature.
III. Interruption passagère
La possession n’est pas perdue, lorsque l’exercice en est empêché ou interrompu par des faits de nature passagère.