II. Direct and derivative possession
1 Where the possessor transfers an object to a third party in order to confer on him or her a limited right in rem or a personal right, both are considered to have possession.
2 The owner of the object has direct possession and any other possessor has derivative possession.
II. Possesso originario e derivato
1 Se il possessore ha consegnato la cosa ad un altro per conferirgli un diritto reale limitato od un diritto personale, ambedue ne sono possessori.
2 Chi possiede la cosa quale proprietario ne ha il possesso originario, ogni altro un possesso derivato.