Art. 910 B. Dretg d’emprest cunter pegn / II. Effects / 1. Vendita dal pegn

II. Effects

1. Vendita dal pegn

¹ Sch’il pegn na vegn betg retratg fin il termin fixà, po l’institut laschar vender l’object d’uffizi, suenter avair envidà il debitur tras clom public da pajar ses debit.

² L’institut na po betg far valair ina pretensiun persunala cunter l’emprestader.

Index Fichier unique

Art. 909 B. Pawning / I. Establishment

Art. 911 B. Pawning / II. Effect / 2. Right to surplus

Art. 910 B. Pawning / II. Effect / 1. Sale of pawned chattel

II. Effect

1. Sale of pawned chattel

¹ If the pawned chattel is not redeemed by the redemption deadline, the pawnbroker may sell it at public auction after making a prior call for redemption.

² The pawnbroker has no claim against the pledger.

Art. 909 B. Dretg d’emprest cunter pegn / I. Constituziun

Art. 911 B. Dretg d’emprest cunter pegn / II. Effects / 2. Dretg sin il surpli

Art. 909 B. Pawning / I. Establishment

Art. 911 B. Pawning / II. Effect / 2. Right to surplus

Art. 910 B. Pawning / II. Effect / 1. Sale of pawned chattel