Art. 9 E. Cumprova / II. Cumprova cun documents publics

II. Cumprova cun documents publics

¹ Registers e documents publics cumprovan cumplainamain ils fatgs ch’els attestan, uschè ditg che l’incorrectadad da lur cuntegn n’è betg cumprovada.

² Questa cumprova n’è betg liada vi d’ina furma speziala.

Index Fichier unique

Art. 8 E. Prove / I. Onere della prova

Art. 10¹

Art. 9 E. Prove / II. Prova dei documenti pubblici

II. Prova dei documenti pubblici

¹ I registri pubblici ed i pubblici documenti fanno piena prova dei fatti che attestano, finché non sia dimostrata l’inesattezza del loro contenuto.

² Questa prova non è soggetta ad alcuna forma speciale.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 8 E. Cumprova / I. Chargia da cumprova

Art. 101

Art. 8 E. Prove / I. Onere della prova

Art. 101

Art. 9 E. Prove / II. Prova dei documenti pubblici

Art. 10¹

Art. 10¹