Art. 899 A. In genere

A. In genere

¹ I crediti ed altri diritti possono essere dati a pegno purché sieno cedibili.

² Il diritto di pegno sugli stessi soggiace, salvo contraria disposizione, alle norme del pegno manuale.

Index Fichier unique

Art. 898 B. Retentionsrecht / IV. Wirkung

Art. 900 B. Errichtung / I. Bei Forderungen mit oder ohne Schuldschein

Art. 899 A. Im Allgemeinen

A. Im Allgemeinen

¹ Forderungen und andere Rechte können verpfändet werden, wenn sie übertragbar sind.

² Das Pfandrecht an ihnen steht, wo es nicht anders geordnet ist, unter den Bestimmungen über das Faustpfand.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 898 B. Diritto di ritenzione / IV. Effetti

Art. 900 B. Costituzione / I. Per crediti con o senza titolo di riconoscimento

Art. 898 B. Retentionsrecht / IV. Wirkung

Art. 900 B. Errichtung / I. Bei Forderungen mit oder ohne Schuldschein

Art. 899 A. Im Allgemeinen