Art. 890 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 3. Responsabilità del creditore

3. Responsabilità del creditore

¹ Il creditore risponde del danno derivante dal deterioramento o dalla perdita della cosa impegnata, in quanto non provi che si è verificato senza sua colpa.

² Se il creditore di suo arbitrio ha alienato od ulteriormente impegnato la cosa, risponde di tutti i danni che ne derivano.

Index Fichier unique

Art. 889 A. Pledges / II. Extinction / 2. Return

Art. 891 A. Pledges / III. Effect / 1. Rights of the pledgee

Art. 890 A. Pledges / II. Extinction / 3. Liability of the pledgee

3. Liability of the pledgee

¹ The pledgee is liable for the depreciation or loss of the pledged chattel, unless he or she shows that he or she is not at fault.

² If the pledgee has alienated the pledged chattel or given it in further pledge without authority, he or she is liable for any resulting damage.

Art. 889 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 2. Obbligo di riconsegna

Art. 891 A. Pegno manuale / III. Effetti / 1. Diritti del creditore

Art. 889 A. Pledges / II. Extinction / 2. Return

Art. 891 A. Pledges / III. Effect / 1. Rights of the pledgee

Art. 890 A. Pledges / II. Extinction / 3. Liability of the pledgee