Art. 889 A. Pegn manual / II. Fin / 2. Obligaziun da restituir

2. Obligaziun da restituir

¹ Sch’il dretg da pegn è ì a fin, saja quai tras pajament da la pretensiun u per auters motivs, sto il creditur restituir la chaussa a quel che ha il dretg da quella.

² Avant ch’el n’è betg vegnì cuntentà dal tuttafatg, na sto el restituir ni ina part ni l’entira chaussa.

Index Fichier unique

Art. 888 A. Pledges / II. Extinction / 1. Loss of possession

Art. 890 A. Pledges / II. Extinction / 3. Liability of the pledgee

Art. 889 A. Pledges / II. Extinction / 2. Return

2. Return

¹ The pledgee must return the pledged chattel to the entitled party where the pledge is extinguished due to payment of the debt or for some other reason.

² He or she is not obliged to return the pledged chattel, in whole or in part, until his or her claim has been fully satisfied.

Art. 888 A. Pegn manual / II. Fin / 1. Perdita dal possess

Art. 890 A. Pegn manual / II. Fin / 3. Responsabladad dal creditur

Art. 888 A. Pledges / II. Extinction / 1. Loss of possession

Art. 890 A. Pledges / II. Extinction / 3. Liability of the pledgee

Art. 889 A. Pledges / II. Extinction / 2. Return