Index Fichier unique

Art. 888 A. Pegn manual / II. Fin / 1. Perdita dal possess
Art. 890 A. Pegn manual / II. Fin / 3. Responsabladad dal creditur

Art. 889 A. Pegn manual / II. Fin / 2. Obligaziun da restituir

2. Obligaziun da restituir

1 Sch’il dretg da pegn è ì a fin, saja quai tras pajament da la pretensiun u per auters motivs, sto il creditur restituir la chaussa a quel che ha il dretg da quella.

2 Avant ch’el n’è betg vegnì cuntentà dal tuttafatg, na sto el restituir ni ina part ni l’entira chaussa.

Index Fichier unique

Art. 888 A. Faustpfand / II. Untergang / 1. Besitzesverlust
Art. 890 A. Faustpfand / II. Untergang / 3. Haftung des Gläubigers

Art. 889 A. Faustpfand / II. Untergang / 2. Rückgabepflicht

2. Rückgabepflicht

1 Ist das Pfandrecht infolge der Tilgung der Forderung oder aus anderem Grunde untergegangen, so hat der Gläubiger die Pfandsache an den Berechtigten herauszugeben.

2 Vor seiner vollen Befriedigung ist er nicht verpflichtet, das Pfand ganz oder zum Teil herauszugeben.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl