Art. 889 A. Pledges / II. Extinction / 2. Return

2. Return

¹ The pledgee must return the pledged chattel to the entitled party where the pledge is extinguished due to payment of the debt or for some other reason.

² He or she is not obliged to return the pledged chattel, in whole or in part, until his or her claim has been fully satisfied.

Index Fichier unique

Art. 888 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 1. Perdita del possesso

Art. 890 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 3. Responsabilità del creditore

Art. 889 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 2. Obbligo di riconsegna

2. Obbligo di riconsegna

¹ Cessando il diritto di pegno, sia per estinzione del credito che per altro motivo, il creditore deve riconsegnare la cosa a chi di diritto.

² Il creditore non è tenuto a riconsegnare la cosa impegnata neppure in parte, se prima non è completamente soddisfatto.

Art. 888 A. Pledges / II. Extinction / 1. Loss of possession

Art. 890 A. Pledges / II. Extinction / 3. Liability of the pledgee

Art. 888 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 1. Perdita del possesso

Art. 890 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 3. Responsabilità del creditore

Art. 889 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 2. Obbligo di riconsegna