Art. 864 C. Cartella ipotecaria documentale / III. Diritti del creditore / 2. Trasmissione

2. Trasmissione

¹ Per la trasmissione del credito risultante da una cartella ipotecaria documentale occorre la consegna del titolo all’acquirente.

² Se il titolo è nominativo, occorre inoltre la menzione della trasmissione sul titolo, con l’indicazione dell’acquirente.

Index Fichier unique

Art. 863 C. Papier-Schuldbrief / III. Rechte des Gläubigers / 1. Geltendmachung

Art. 865 C. Papier-Schuldbrief / IV. Kraftloserklärung

Art. 864 C. Papier-Schuldbrief / III. Rechte des Gläubigers / 2. Übertragung

2. Übertragung

¹ Zur Übertragung der Schuldbriefforderung bedarf es der Übergabe des Pfandtitels an den Erwerber.

² Lautet der Titel auf den Namen einer Person, so bedarf es ausserdem des Übertragungsvermerkes auf dem Titel unter Angabe des Erwerbers.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 863 C. Cartella ipotecaria documentale / III. Diritti del creditore / 1. Esercizio

Art. 865 C. Cartella ipotecaria documentale / IV. Annullamento

Art. 863 C. Papier-Schuldbrief / III. Rechte des Gläubigers / 1. Geltendmachung

Art. 865 C. Papier-Schuldbrief / IV. Kraftloserklärung

Art. 864 C. Papier-Schuldbrief / III. Rechte des Gläubigers / 2. Übertragung