Art. 855 A. Disposizioni generali / XII. Estinzione / 2. Cancellazione

2. Cancellazione

La cartella ipotecaria documentale non può essere cancellata dal registro fondiario prima che il titolo sia stato invalidato o giudizialmente annullato.

Index Fichier unique

Art. 854 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 1. À défaut de créancier

Art. 856 A. Dispositions générales / XIII. Sommation au créancier de se faire connaître

Art. 855 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 2. Radiation

2. Radiation

La cédule hypothécaire sur papier ne peut être radiée du registre avant la cancellation ou l’annulation judiciaire du titre.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 854 A. Disposizioni generali / XII. Estinzione / 1. Mancanza del creditore

Art. 856 A. Disposizioni generali / XIII. Diffida al creditore

Art. 854 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 1. À défaut de créancier

Art. 856 A. Dispositions générales / XIII. Sommation au créancier de se faire connaître

Art. 855 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 2. Radiation