Art. 855 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 2. Radiation

2. Radiation

La cédule hypothécaire sur papier ne peut être radiée du registre avant la cancellation ou l’annulation judiciaire du titre.

Index Fichier unique

Art. 854 A. Prescripziuns generalas / XII. Fin / 1. Mancanza da creditur

Art. 856 A. Prescripziuns generalas / XIII. Invitaziun al creditur da s’annunziar

Art. 855 A. Prescripziuns generalas / XII. Fin / 2. Extincziun

2. Extincziun

La brev ipotecara sin palpiri na dastga betg vegnir extinguida en il register funsil, avant ch’il titel ipotecar è mess ord vigur u annullà dal derschader.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 854 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 1. À défaut de créancier

Art. 856 A. Dispositions générales / XIII. Sommation au créancier de se faire connaître

Art. 854 A. Prescripziuns generalas / XII. Fin / 1. Mancanza da creditur

Art. 856 A. Prescripziuns generalas / XIII. Invitaziun al creditur da s’annunziar

Art. 855 A. Prescripziuns generalas / XII. Fin / 2. Extincziun